Дворф (раса персонажей) — различия между версиями

Материал из Энциклопедия EverQuest II
Перейти к: навигация, поиск
(Новая: {{dab|:Category:Dwarf}} {{CharacterRaceInformation| race=Dwarf| city = Qeynos<br>Kelethin| district = Graystone Yard<br>The Nursery| str = 22| agi = 16...)
 
Строка 2: Строка 2:
 
{{CharacterRaceInformation|
 
{{CharacterRaceInformation|
 
  race=Dwarf|
 
  race=Dwarf|
−
  city    = [[Qeynos]]<br>[[Kelethin]]|
+
  city    = [[Кейнос]]<br>[[Келетин]]|
−
  district = [[Graystone Yard]]<br>[[The Nursery]]|
+
  district = [[Graystone Yard]]<br>[[Стартовая область]]|
 
  str      = 22|
 
  str      = 22|
 
  agi      = 16|
 
  agi      = 16|
Строка 19: Строка 19:
  
 
== Overview ==
 
== Overview ==
−
The Dwarves are a short, sturdy people created by Brell Serilis. Stout and strong, this race is known for its bravery and sense of honor - though not particularly for its intellect. Dwarves make the most faithful of friends and, should the situation require it, the most tenacious of enemies. Dwarves possess an abiding love for stone and earth, having carved their home city of Kaladim deep into the dense rock of the Butcherblock  Mountains. Kaladim's architecture showed the pride dwarven artisans take in their work: clean, elaborately carved stones were used to construct the practical yet ornate buildings within the city. Similarly, dwarven armor and weaponry is well known for its high quality and durability; it is often etched with extravagant designs and runes. Considered excellent miners, dwarves love to harvest rare and precious gems from the depths of the earth. In honor of their ancestral homeland, many dwarves mark their faces with symbols of their sacred earth.
+
Дворфы - крепкие и коренастые создания Брелла Серилиса. Отважная и сильная, эта раса известна своей храбростью и благородством, но не интеллектом. Дворфы - самые преданные друзья и самые непримиримые враги.    Дворфами движет неугасимая любовь к камню и земле, воплощенная в их родном городе Каладиме в сердце Гор Батчерблока. Архитектура Каладима - предмет гордости дворфийских ремесленииков - из искусно вырезанных камней без изъянов возведены удобные, но изысканно украшенные городские строения. Также известны своим качеством и долговечностью оружие и доспехи дворфов, зачастую украшенные замысловатым узором и рунами. Считающиеся превосходными рудокопами, дворфы любят добывать из глубин земли редкости и драгоценные камни. В честь родной земли многие дворфы украшают свои лица символами святой земли.
  
−
== Dwarven Traditions ==
+
== Традиции Дворфов ==
  
 
{| border=1 style="background-color:#f5faff;;border:1px solid #a3bfb1"
 
{| border=1 style="background-color:#f5faff;;border:1px solid #a3bfb1"
 
|- style="background-color:#cee0f2"
 
|- style="background-color:#cee0f2"
−
! colspan=3 | Choose one of these every 10th level up to 80.
+
! colspan=3 | Выберите одну из традиций каждые 10 ур. вплоть до 80го.  
 
|- style="background-color:#cee0f2"
 
|- style="background-color:#cee0f2"
−
! Name !! Effect || Duration
+
! Название !! Эффект || Длительность
 
|-
 
|-
−
|Short but Strong ||+3% HP ||Permanent
+
|Мал да удал ||+3% Здоровье ||Постоянно
 
|-
 
|-
−
|Body by Butcherblock ||+HP Regeneration, +STR ||3 min, Recast 10 min
+
|Родом из Гор Батчерблока ||+Сила, + регенерация здоровья вне боя ||3 мин, рекаст 10 мин
 
|-
 
|-
−
|Dwarven Fortitude ||+5 STA ||Permanent
+
|Стойкость дворфов ||+5 ВНС ||Постоянно
 
|-
 
|-
−
|Defender of Kaladim ||+5 Defense ||Permanent
+
|Защитник Каладима ||+5 Защита ||Постоянно
 
|-
 
|-
−
|Rush into Battle ||sprint +10%, initial sprint cost -25%||Permanent
+
|Устремление в бой||скорость спринта +10%, начальный расход энергии спринта -25%||Постоянно
 
|-
 
|-
−
|Master of the Tumpy Tonic ||+5 to Artistry ||Permanent
+
|Мастер Тампи Тоника ||+5 Готовка||Постоянно
 
|-
 
|-
−
|Strong Heart ||+3% Disease Resistance ||Permanent
+
|Неутомимое сердце ||+3% общая защита против болезнь||Постоянно
 
|-
 
|-
−
|Aggressive Strike ||2% heal crit and +5 ministration/2% melee crit and +5 aggression||Permanent
+
|Агрессивный удар ||2% шанс крит. исцеления, +5 Забота/2% шанс крит. удара, +5 Агрессия||Постоянно
 
|-
 
|-
−
|Weapon Forger ||5% increase to Weaponsmith success ||Permanent
+
|Кузнец-оружейник ||5% шанс успеха оружейника||Постоянно
 
|-
 
|-
−
|Fury of Blades||AE melee attack (4 targets)||2.0 cast, 2 minute recast
+
|Ярость клинков||Наносит рукопашное повреждение (макс 4 цели)||каст 2 сек, рекаст 2 мин
 
|- style="background-color:#cee0f2"
 
|- style="background-color:#cee0f2"
−
! colspan=3 | Innate Abilities
+
! colspan=3 | Врожденные способности
 
|- style="background-color:#cee0f2"
 
|- style="background-color:#cee0f2"
−
! Name !! Effect || Duration
+
! Название !! Эффект || Длительность
 
|-
 
|-
−
|Summon Tumpy Tonic||Summons alcoholic 40 minute duration drink||3 second cast, 10 second recast
+
|Призыв:Тампи Тоник||Призывает алкогольный напиток||каст 3 сек, рекаст 10 сек
 
|-
 
|-
−
|Mining Expertise||1 second reduction to mining||Permanent
+
|Знание минералов||Уменьшает на 1 сек добычу руды||Постоянно
 +
|-
 +
|Ультрафиолетовое зрение||Способность ультрафиолетового зрения||2 часа
 
|}
 
|}

Версия 06:26, 2 июня 2008

Чтобы найти другие статьи с похожими названиями смотри Category:Dwarf.
Описание при выборе расы персонажа в игре
Дворф Мужчина
Дворф Женщина
Информация о расе
Стартовые города: Кейнос
Келетин 		Graystone Yard
Стартовая область
Параметры
Сила: 22
Ловкость: 16
Выносливость: 25
Интеллект: 12
Мудрость: 25
Сопротивление
Стихии:
Магии: 5
Гибельному: 2

Overview

Дворфы - крепкие и коренастые создания Брелла Серилиса. Отважная и сильная, эта раса известна своей храбростью и благородством, но не интеллектом. Дворфы - самые преданные друзья и самые непримиримые враги. Дворфами движет неугасимая любовь к камню и земле, воплощенная в их родном городе Каладиме в сердце Гор Батчерблока. Архитектура Каладима - предмет гордости дворфийских ремесленииков - из искусно вырезанных камней без изъянов возведены удобные, но изысканно украшенные городские строения. Также известны своим качеством и долговечностью оружие и доспехи дворфов, зачастую украшенные замысловатым узором и рунами. Считающиеся превосходными рудокопами, дворфы любят добывать из глубин земли редкости и драгоценные камни. В честь родной земли многие дворфы украшают свои лица символами святой земли.

Традиции Дворфов

Выберите одну из традиций каждые 10 ур. вплоть до 80го.
Название Эффект Длительность
Мал да удал +3% Здоровье Постоянно
Родом из Гор Батчерблока +Сила, + регенерация здоровья вне боя 3 мин, рекаст 10 мин
Стойкость дворфов +5 ВНС Постоянно
Защитник Каладима +5 Защита Постоянно
Устремление в бой скорость спринта +10%, начальный расход энергии спринта -25% Постоянно
Мастер Тампи Тоника +5 Готовка Постоянно
Неутомимое сердце +3% общая защита против болезнь Постоянно
Агрессивный удар 2% шанс крит. исцеления, +5 Забота/2% шанс крит. удара, +5 Агрессия Постоянно
Кузнец-оружейник 5% шанс успеха оружейника Постоянно
Ярость клинков Наносит рукопашное повреждение (макс 4 цели) каст 2 сек, рекаст 2 мин
Врожденные способности
Название Эффект Длительность
Призыв:Тампи Тоник Призывает алкогольный напиток каст 3 сек, рекаст 10 сек
Знание минералов Уменьшает на 1 сек добычу руды Постоянно
Ультрафиолетовое зрение Способность ультрафиолетового зрения 2 часа
Чтобы найти другие статьи с похожими названиями смотри Category:Dwarf.
Описание при выборе расы персонажа в игре
Дворф Мужчина
Дворф Женщина
Информация о расе
Стартовые города: Qeynos
Kelethin 		Graystone Yard
The Nursery
Параметры
Сила: 22
Ловкость: 16
Выносливость: 25
Интеллект: 12
Мудрость: 25
Сопротивление
Стихии:
Магии: 5
Гибельному: 2

Overview

The Dwarves are a short, sturdy people created by Brell Serilis. Stout and strong, this race is known for its bravery and sense of honor - though not particularly for its intellect. Dwarves make the most faithful of friends and, should the situation require it, the most tenacious of enemies. Dwarves possess an abiding love for stone and earth, having carved their home city of Kaladim deep into the dense rock of the Butcherblock Mountains. Kaladim's architecture showed the pride dwarven artisans take in their work: clean, elaborately carved stones were used to construct the practical yet ornate buildings within the city. Similarly, dwarven armor and weaponry is well known for its high quality and durability; it is often etched with extravagant designs and runes. Considered excellent miners, dwarves love to harvest rare and precious gems from the depths of the earth. In honor of their ancestral homeland, many dwarves mark their faces with symbols of their sacred earth.

Dwarven Traditions

Choose one of these every 10th level up to 80.
Name Effect Duration
Short but Strong +3% HP Permanent
Body by Butcherblock +HP Regeneration, +STR 3 min, Recast 10 min
Dwarven Fortitude +5 STA Permanent
Defender of Kaladim +5 Defense Permanent
Rush into Battle sprint +10%, initial sprint cost -25% Permanent
Master of the Tumpy Tonic +5 to Artistry Permanent
Strong Heart +3% Disease Resistance Permanent
Aggressive Strike 2% heal crit and +5 ministration/2% melee crit and +5 aggression Permanent
Weapon Forger 5% increase to Weaponsmith success Permanent
Fury of Blades AE melee attack (4 targets) 2.0 cast, 2 minute recast
Innate Abilities
Name Effect Duration
Summon Tumpy Tonic Summons alcoholic 40 minute duration drink 3 second cast, 10 second recast
Mining Expertise 1 second reduction to mining Permanent
Источник — «https://norrath.ru/index.php?title=Дворф_(раса_персонажей)&oldid=2031»